Depois de publicar o projeto na Vercel, abra Settings → Domains do projeto.

Adicione o subdomínio (por exemplo app.seudominio.com):

No getio-link, crie um registro CNAME apontando para o destino informado pela Vercel:

Aguarde a Vercel validar o DNS:

Pronto.

Verificação do domínio

Na primeira vez, a Vercel pede um registro TXT. Crie-o em Registros DNS.

O name costuma ser _vercel e o value vem da tela de Domains da Vercel (vs-domain-verify=...).